Французско-русский фразеологический словарь - à la godille

loc. adv., loc. adj. разг.

1) впустую, вхолостую, безрезультатно

l'affaire va à godille — дело швах, дело плохо

2) плохой, дурацкий, никудышный

Hamel eut une malencontreuse rencontre avec un taxi résultat: un genou "à la godille". (Pédalé.) — Амелю не повезло: столкнулся с такси; в результате "перекос" колена.